Сертификаты о разглашении для заявлений на разрешение покупки

Глава 7, Акт о защите данных 1998 – Введение в предмет

Как покупатель, не являющийся гражданином Кипра, Вы (или Ваш/и представитель/и) должны предоставить данные обо всех криминальных судимостях/предупреждениях/обвинениях для рассмотрения Вашего заявления на разрешение покупки. Это относится к лицу/лицам, на чье имя подается заявление на разрешение покупки, т.е. каждый заявитель должен получить общий Сертификат о разглашении.

1. Жители Англии и Уэльса подают заявление в Национальную службу идентификации в Новом Скотланд Ярде для передачи информации из Национального полицейского компьютера.

   Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным отделением полиции для дополнительной информации или посетите вебсайт местной полиции, на котором должна быть информация о заявлении.

2. Если Вы не житель Англии или Уэльса, Вам следует уточнить в местном отделении полиции или консульстве, как получить эту информацию. Если информация предоставляется соответствующими властями в стране проживания не на турецком или английском языках, Вам нужно сделать перевод на турецкий или английский и заверить надлежащим образом у нотариуса как правдивый и правильный перевод. Вы должны выслать нам оригинал на оригинальном языке вместе с заверенным переводом.

По получении сертификата на разглашение, он ДОЛЖЕН быть выслан нам РЕГИСТРИРОВАННОЙ ПОЧТОЙ на следующий адрес:

Naomi Mehmet & Partners
Sarıyet Sokak
Muharremoğlu Apartment 1
Girne
Mersin 10
Turkey

ПОЖАЛУЙСТА, ЗАМЕТЬТЕ, ЧТО НЕВЫПОНЕНИЕ ЭТОГО ПОВЛЕЧЕТ НЕПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРАВО ПОКУПКИ, ЧТО ОЗНАЧАЕТ НЕПОЛУЧЕНИЕ ВАМИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ.

Если Вы желаете получить подтверждение получения Сертификата на разглашение, пожалуйста, укажите адрес электронной почты или номер телефона на отдельном листе, когда будете отправлять. Спасибо.

Су/Озден

Наоми Мехмет и партнеры

Телефон: 009 0392 816 0440
Факс: 009 0392 815 0702
Электронная почта: sue@nmplegal.com или ozden@nmplegal.com